tiistai 26. huhtikuuta 2016

Keskustellessa hanketta sivuavien ihmisten kanssa on syntynyt käsitys, millaista Bellman-ohjelmaa tavallisesti odotetaan. Kvintetin esiintymisten yhteydessä on tullut havaittua. Äänitteen ostajilta on kyselty ja kuultu. Kiitos kaikille palautteesta. Bellmanin laulujen soidessa merkittävä osa yleisöstä odottaa riehakasta heittäytymistä, juomalauluja ja naurua. Eräs kysyjä kaipasi niitä lauluja, joiden tekstissä on dialogia. Mieleen tulevat epistola 45 Terve, Mollberg tai epistola 65, jonka voi esittää säkeistö kerrallaan Fredmanin ja Movitzin vuoropuheluna.

Bellman ja balalaikka -valikoima on sentimentaalinen ja mollivoittoinen. Lauluja, jotka sopivat slaavilaiseen käsittelyyn. Tarkoituksena oli esittää Bellmanin kauneimpia melodioita ja koskettavimpia laulurunoja.

Laajasta tuotannosta voi poimia erilaisia valikoimia. Seuraavat suomennokset vastaavat myös mainittuihin toivomuksiin. Kunhan onni suosii niiden julkaisua tavalla tai toisella.
Oskari ja kvintetti kävivät esiintymässä Katajanokan kasinolla illallisella. Maisema etuovelta.