maanantai 20. huhtikuuta 2015

Kevään kunniaksi lisätään Bellmanin pidetty laulu luonnon kauneudesta, Böljan sig mindre rör. Hyvin tunnettu kuorolaulu, josta aiemmin ei ole ollut tyydyttävää suomennosta.
2. Metsän puut kuiskivat,
rauhaa meille lupaa.
Yölinnut vastaavat,
lehtipiilostansa laulaa.
Yhteinen sointu soi,
jatkaa mandoliini vaan.
Surrata puussa voi
mehiläiset unissaan.
Läiske käy leikkien
rannoilla ahventen.
:,: Aivan pian havahtua saamme aamuaurinkoon :,:
  suom. Tuomas Rosberg
Luonnon kauneus koskettaa ilman kaksimielisyyksiäkin

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti